Vai al contenuto
Cerca
Guida · Diritti politici

Votare in Ticino

In Svizzera si vota più volte all'anno su temi comunali, cantonali e federali. La prima volta il materiale può sembrare complicato: ecco come funziona.

Aggiornato: ottobre 2026

In breve
  • Votano i cittadini svizzeri dai 18 anni, nel Comune del loro domicilio.
  • In Ticino gli stranieri non hanno diritto di voto, né a livello cantonale né comunale.
  • Il materiale arriva a casa qualche settimana prima. Puoi votare per posta o all'urna.
  • Per corrispondenza: firma la carta di legittimazione e scrivi la data di nascita, altrimenti il voto non vale.

Chi può votare

Hai diritto di voto se sei cittadino svizzero, hai compiuto 18 anni e sei domiciliato in Ticino. Non devi iscriverti da nessuna parte: quando ti annunci al Comune finisci automaticamente nel catalogo elettorale. Voti nel Comune del tuo domicilio; se in settimana vivi altrove come dimorante settimanale, continui a votare in Ticino.

Gli svizzeri all'estero votano a livello federale e cantonale, iscrivendosi presso la rappresentanza svizzera del loro paese.

In alcuni cantoni romandi gli stranieri possono votare a livello comunale; in Ticino no. Chi ha il permesso C non vota finché non ottiene la cittadinanza svizzera.

Cosa trovi nella busta

  • la carta di legittimazione (la carta che dimostra che hai diritto di voto);
  • le schede di voto, una per ogni oggetto o per ogni livello (federale, cantonale, comunale);
  • le bustine in cui mettere le schede;
  • le spiegazioni delle autorità sugli oggetti in votazione (l'opuscolo con gli argomenti a favore e contro).

Apri la busta con attenzione nel punto indicato, senza strapparla: ti serve per rispedire il voto.

Votare per corrispondenza

  1. Compila le schede e mettile nelle bustine giuste, poi chiudile.
  2. Sulla carta di legittimazione scrivi la tua data di nascita e firma a mano. Non ritagliarla. Senza firma il voto non è valido.
  3. Metti la carta di legittimazione e le bustine nella busta grande, con l'indirizzo della Cancelleria comunale visibile nella finestrella.
  4. Spediscila per posta (nella maggior parte dei Comuni serve un francobollo posta A) oppure imbucala nella bucalettere del Comune.

Il voto deve arrivare alla Cancelleria comunale entro il mezzogiorno della domenica di votazione: quello che arriva dopo non conta. Se lo spedisci per posta, fallo con qualche giorno di anticipo (al più tardi a metà della settimana di votazione); negli ultimi giorni è più sicuro usare la bucalettere del Comune.

Usa solo la busta ufficiale e una sola carta di legittimazione per busta. Se hai perso o rovinato il materiale, chiedine uno nuovo in Cancelleria.

Votare all'urna

Puoi anche votare di persona all'ufficio elettorale del tuo Comune, negli orari indicati nel materiale di voto e all'albo comunale. In questo caso porta le schede compilate e la carta di legittimazione senza firmarla.

Per informarti

Oltre all'opuscolo ufficiale, il sito indipendente easyvote.ch spiega gli oggetti in votazione in modo semplice e neutrale, pensato per i giovani.

Questa guida è informazione generale, non consulenza personale. Per la tua situazione rivolgiti all'ufficio competente indicato nelle fonti o a un consulente indipendente.

Fonti